помогите с предложениями tech.

[tetra1985]

никак не могу точно перевести...помогите кто может
The quantity of amine acid gas mixed with the ammonia acid gas going to the first combustion chamber is set so that total hydrogen sulfide in the mixed acid gas that is required to consume the oxygen in the combustion air. This excess acid gas to air ratio provided operating temperature to decompose the ammonia without forming SO3.

[boltushka]

Что-то вроде этого:
Количество кислого газа, содержащего амин, смешиваемого с кислым газом, содержащим аммиак и поступающим в первую камеру сгорания, устанавливается так, чтобы содержание сероводорода в смеси газов позволяло ввести в реакцию весь кислород из воздуха, поступающего в камеру сгорания. Избыток кислого газа по отношению к воздуху позволил поддерживать такую температуру процесса, при которой разлагается аммиак, но не образуется триоксид серы.
Извините, сама вижу,что не очень литературно...