DictionaryForumContacts

 naina1st

link 8.10.2006 20:54 
Subject: verigated jewl.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:verigated leather jewelry box

Заранее спасибо

 nephew

link 8.10.2006 22:29 
может, опечатка, и д быть variegated? разноцветная/многоцветная кожа?

 trix

link 8.10.2006 22:39 
скорее всегоочень распространенная опечатка
из комбинированной кожи ?

 nephew

link 8.10.2006 22:43 
или тисненая. "тисненая" очень подходит шкатулке для драгоценностей

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo