vehicle licence fees

[Андрей]

Road Users pay various taxes – fuel taxes, l Road Users pay various taxes – fuel taxes, vehicle licence fees

Может быть кто-нибудь знает как у нас называется vehicle licence fees сборы за пользование транпсортным средством (зависит от объема двигателя)?

[Tollmuch]

Если "зависит от объема двигателя", то речь, насколько я помню, может идти 1) про таможенные пошлины и 2) про т.н. транспортный налог, который раньше платили при прохождении техосмотра. Vehicle licenсe fee - скорее сбор за регистрацию ТС, чем за пользование оным. Не помню, есть ли у нас сейчас такой сбор, и зависит ли он от кубиков... Раньше вроде был налог на приобретение, но от от стоимости взимался... Вообще странно: fuel taxes какие-то... Это про Россию речь? Акцизы у нас, конечно, есть, и платим их в конечном итоге мы, но ИМХО такое построение фразы все равно некорректно.