DictionaryForumContacts

 марк

link 6.10.2006 15:20 
Subject: with more to follow
Коллеги! Пожалуйста, помогите перевести сочетание точнее "with more to follow"

Выражение встречается в следующем контексте: They are available in some markets with more to follow.

Я даже смысла понять не могу - о чем они?

Сенкс!

 Simplyoleg

link 6.10.2006 15:22 
... а вскоре появятся и на других (рынках).

 Irisha

link 6.10.2006 15:23 
Шире контекст. Возможно, подразумевается, что "их" внедрение на рынки/различные сегменты рынка еще не завершено. Контекст.

 марк

link 6.10.2006 15:28 
Да, на других рынках! Как раз об этом речь!

Спасибо!

Марк

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo