каинд пипл, плиз хелп! busin.

[4ertass2]

Гарантировать доход компании, исполняющей наше поручение с учетом затрат по процентам за кредит и банковских расходов по платежу, обеспечение легальности перевода средств.

[Irisha]

шире контекст: кто гарантирует, в чем заключается поручение; доход компании с учетом затрат по процентам или поручение с учетом затрат по процентам - запятая должна быть или нет и т.д.

[4ertass2]

Да, есть запятая. ДОход с учетом затрат и т.д.

За осуществление платежа в $1 мы обязаны были:
Гарантировать доход компании, исполняющей наше поручение, с учетом затрат по процентам за кредит и банковских расходов по платежу, обеспечение легальности перевода средств.

Поручение заключается в том, чтобы эта компания прозводила финансовые операции.

[Irisha]

Не пойму, к чему тут проценты. Какого рода финансовые операции? Извините, что мучаю вопросами, но поскольку Чип энд Дейл не спешат на помощь, то Вас буду доканывать я, а я, пока не врублюсь, перевести не могу. Опыта маловато.