|
Subject: @ Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: например, katebb@rambler.ru как читается на Английском языке символ "@" Заранее спасибо |
| at |
|
Ну и "чтоб два раза не вставать" - http://en.wikipedia.org/wiki/@ Внизу статьи перечень, как @ читается на разных языках и что оно в них значит.... |
| вот что-то подумалось, а как оно будет на украiнской мове? В списке ее нет :-( |
|
аська, вухо, шляпа, шкапа, собачка, жучка, скоба, єта((самая) від агл at) |
| the at sign |
|
link 6.10.2006 8:10 |
| Корячка! |
|
"Эта самая" - самый удачный вариант. Созвучно с AT. :-) А как правильно - не знаю, может быть, "хернюшка" ? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |