Parachute avia.

[vicki]

Пожалуйста, помогите перевести. harness turns

Выражение встречается в следующем контексте:The canopy turns very well using only harness movements.

Заранее спасибо

[plexuz]

можно ли так?

Поворот купола можно хорошо регулировать стропами.

оч.имхо

[wander_]

Зависит от типа парашюта, тобишь мало контекста
А так не осмелюсь, что либо сказать, ибо опасное это дело - буквально три дня назад, прыгая с парашютом, разбился молодой парень, на моих глазах, - это страшно.