Germany bow out against Brazil (football)

[key]

Помогите перевести
это о кубке фифа 2002
Germany bow out against Brazil
bow out against? играть против???

[kinsman]

Ну, немцы, как мы помним тот матч проиграли, факт. Кажется 2:0 или 2:1
Наверное: Немцы признали себя побежденными/были повержены в матче в Бразилией.

[Shumov]

буквально: откланялись/ушли со сцены чемпионата.

[kinsman]

Согласен с более старшим коллегой, правильнее будет откланялись.
Хотелось так написать, но как то не слышал, чтобы комментаторы или репортеры употребляли это слово.

[key]

кланюсь!

[Shumov]

Ну что Вы, kinsman, как я Вам "старший"?!))

[Shumov]

как = какой

[Анна Ф]

Знатоки мне подсказывают:
счет был 2:0
Два гола забил Роналдо
Германия откланялась перед Бразилией.
Это был финал :)

[George1]

прогнулись :-)