|
Subject: пожарно-планировочное Клинит:Install a dry pipe sprinkler system at ceiling level to cover the footprint of the press and 7 m. beyond. Т.е. понятно, что спринклеры должны быть установлены таким образом, чтобы орошать поверхность пресса/его проекцию на плане, блин - плюс 7 м за границами этой самой проекции. Как по-русски-то сказать? Помогите, пожалуйста. Спасибо |
| спринклеры системы пожаротушения должны быть установлены с таким расчетом, чтобы обеспечить орошение участка, занимаемого сами прессом и прилегающей площади в радиусе 7 м. - имхо |
|
ну, скажем, блин, по-русски Рабочая зона спр. форсунок должна охватывать площадь пресса и прилегающую к нему в пределах 7 м область |
| kinsman, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |