|
Subject: Как перевести? rock-bottom corporate overhead
|
|
шире контекст пока только предположения |
| Да зачем он Вам нужен, контекст этот несчастный? Вот аскер не парится, и нам не велит. Берём и переводим: самый дешёвый проектор для крупных компаний. Нам же перевод нужен, а не результат. :-) |
| да мне так... чисса потрепаться :-) |
|
Контекст: Carmike also reaps advantages from centralized purchasing, lower rent and payroll costs (because of its locations), and rock-bottom corporate overhead of 2% (the industry average is 5%). |
| небывало/необычно/очень низкие накладные расходы, имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |