гофроизделие pulp.n.paper

[Катёк]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:завод по изготовлению гофроизделий

Заранее спасибо

[marushka]

если речь идет о гофрокартоне или изделиях из бумаги, то будет corrugated board. вообще, corrugated - гофрированный. это слово можно употреблять как приставку гофро-.

[Chit]

зависит от того, какое значение вкладывается в понятие "изделие" . В принципе, гофрокартон можно назвать гофроизделием, но также и гофроящик - это гофроизделие.

Завод по пр-ву гофроящиков - (corrugated)box plant