|
link 4.10.2006 6:44 |
|
Subject: ХЕЛП: нужны шаблоны по страхованию, может завалялись у кого... Привет всем, кто это читает,Вот возникла необходимость в референсах по страхованию. Тема для меня неожиданная, но начальство требует, объемы большие, причем наверняка кто-то это уже когда-то переводил. Конкретно: перевод с рус. на англ. (сама страховая компания - российская) полиса страхования грузов. В нем есть части, которые составляются индивидуально, но не менее 50% можно использовать как шаблон. Буду благодарна всем, кто откликнется. |
|
link 4.10.2006 7:39 |
|
Спасибо и на этом :) Но я думала, что раз можно найти в свободном доступе, например, правила страхования грузов в переводе, может, где и образец полиса лежит, да я не знаю? Или кто в курсе российской страховой компании, к-рая с экспатами активно работает? |
| You need to be logged in to post in the forum |