|
Subject: подскажите плиз что такое THE AMINE ACID GAS FEED подскажите плиз что такое THE AMINE ACID GAS FEED знаю точно что это из области нефти, газа....
|
| это что-то вроде привода кислотных газов при аминовой очистке, но с точным термином могу ошибаться |
| сырьевой газ с содержанием аминной кислоты? |
|
амин применяют при очистке газа от кислых компонентов. данную фразу, жестоко вырванную из контекста, можно понять даже и как "подача газа (содержащего сероводород и возм. угл.газ.) в установку очистки амином". да, построение фразы для такого перевода несколько странное, может, оно означает и нечто иное... |
|
link 4.10.2006 8:34 |
|
pupil дело говорит (с). Из смысловых единиц "аминовая очистка", "кислый газ" и "сырьё" можно не одну комбинацию составить. скорее всего это кислый газ подаваемый (в качестве сырья) на установку аминовой очистки. |
| You need to be logged in to post in the forum |