DictionaryForumContacts

 Lyubov_ko

link 3.10.2006 21:54 
Subject: Credit Card
Dear Friends,

Need your professional translation help of the following:

"prokatit' kreditnuyu kartu"

Look forward,
Lyubov

 Irisha

link 3.10.2006 22:12 
to swipe/run a credit card (through a card reader) ???

 lesdn

link 3.10.2006 22:15 
Irisha
Добрый Вам вечер.
Простите, а Вы не посмотрите это:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=75132&L1=1&L2=2

 OldHag

link 3.10.2006 23:37 
Swipe/ slide your card (any - debit or credit) through the reading device/ card reader. Это при расчете в магазине, например.

 d.

link 4.10.2006 9:09 
начнём с того, что не прокатИть, а прокатАть 8))
поддерживаю предыдущих ораторов про swipe

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo