DictionaryForumContacts

 *Я*

link 3.10.2006 4:09 
Subject: названия рыб
доброе утро

подскажите, как преводится следующее
рыба-черт, окунь нильский, карась желтоперый

 белка

link 3.10.2006 6:07 
рыба-черт - monkfish

 Лингвист

link 3.10.2006 6:15 
Едал я когда-то "devil fish".

 белка

link 3.10.2006 6:16 
нашла еще:
окунь нильский - Nile perch
карась желтоперый - two banded bream

 kondorsky

link 3.10.2006 6:18 
Общий подход для рыб, растений и др.
1. В Яндексе набираем русское название, например: Рыба черт
Сразу получаем на экране название этой рыбы на латыни
2. Забиваем латинское название в поисковую строку Google
3. Получаем родное английское название этой рыбы

 *Я*

link 3.10.2006 15:32 
всем спасибо:)
kondorsky, спасибо, обычно я так делаю,
просто времени не было
p.s Наберите в яндексе рыбу-черт. СРАЗУ латинского названия вы не получите;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo