idea behind

[Aнна]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The idea behind
The new organization
Benefits for employees
(повестка заседания, посвященного новому проекту)

Заранее спасибо

[лора]

Идея, на которой основаная новая организация (которая легла в основу новой организации)

[PMU]

Если это пункты повестки дня, то скорее всего Idea behind = backgrounds, т.е. "Предпосылки" или "идеи, легшие в основу" и т.п. по смыслу, а затем остальные пункты:
Представление новой организации
Преимущества, которые получат работники (этой самой новой организации)

[Googler]

Try on "Замысел", "Концепция" и т.п
"Новая организация"... мм-м... "Изменения в организации"?
"Выгоды для работников"