DictionaryForumContacts

 sologa

link 2.10.2006 11:59 
Subject: списание account.
Помогите, плз, сформулировать на английском строку из приказа:

1. Списать с баланса объединения на финансовый результат предприятия кредиторскую задолженность в сумме ХХХруб.

Буду очень признательна.

 Irisha

link 2.10.2006 13:15 
На мой взгляд, написана глупость - кредиторскую задолженность можно списать, если нам ее простили. Нам ее простили?

 d.

link 2.10.2006 13:18 
Ириша, а гляньте парой веток выше, если могете, пожалуйста - там про списание на фин.результат)

 sologa

link 2.10.2006 13:28 
2d.: Спасибо за поддержку!

 sologa

link 2.10.2006 13:30 
To Irisha: кредиторка в данном случае списана из-за арифметической погрешности, так что это не глупость совсем....

 Irisha

link 2.10.2006 13:33 
Тогда должно быть что-то про reverse entry. Но все равно...почему финансовый результат-то? Ну смотрите сами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo