testing convention tech.

[Viktor N.]

..., as defined by the testing convention.

А Мультитран молчит, как и мои словари.

[10-4]

контекст

[askandy]

без контекста (что нежелательно) "в соответсвии с заданными условиями испытаний \ контроля"

[Viktor N.]

Спасибо, askandy. Но в моем случае добавление контекста ничего не скажет. Google хорошо отзывается на словосочетание "testing convention". Поэтому я думал, что есть какой-то принятый его перевод. Иначе автор так бы и написал: given testing / control conditions.

[perpetrator]

Мне кажется, что смысл - "в соответствии с установленными процедурами тестирования"