|
link 2.10.2006 8:39 |
|
Subject: бред Уважаемые переводчики! подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на английский фразу: Позеленевшие от времени стены. Спасибо зарание!
|
| walls turning green with time |
|
link 2.10.2006 8:52 |
| with age |
|
+ ....through/with age |
|
вообще-то есть такой глагол 'to green' walls greened by time (imho) |
| age-patinated walls |
| You need to be logged in to post in the forum |