|
Subject: poroshock what the heck does "poroshock ne vhodi" mean?
|
|
no entrance for... poroshok - is this a nickname of someone you know? or there can be another meaning... |
| Контекст! |
| Is it from a joke? There's a joke with a similar phrase about a man drinking one glass of vodka after another, and there's a conversation going on between his stomach and each portion of vodka and then food. But there was food, not powder. |
|
есть такое стандартное объявление с пропущенной запятой, означает, что в помещении, куда рекомендуют не входить, распыляли какую-то дрянь (пожар тушили, тараканов травили, не помню точно) бывает даже в виде световых табло |
|
Это предупреждение о применении порошковых средств пожаротушения. "Powder! Do not enter!" |
| its above the door to the back room at the grocery store and we have a room with it above the door here at work, and what a grocery store and a bank have in common, i cant figure out |
|
is it definitely poroshock, or rather porno-shock? :)))))))) |
|
10-4 thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |