so stated (The Parties agree that the foregoing shall be so stated in the Subcontract.) law

[GeorgeBel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Parties agree that the foregoing shall be so stated in the Subcontract.

~ Стороны признают и соглашаются с тем, что изложенное выше должно быть включено в Субдоговор?

Заранее спасибо

[Fiona]

Стороны согласились внести все вышеизложенное в субдоговор именно в таком виде. ИМХО

[GeorgeBel]

THANKS!

[Alex16]

Consider: Договор субподряда. Подходит по контексту?

... что вышеизложенные положения должны быть включены указанным образом в Договор...

[GeorgeBel]

MANY KIND THANKS - V.HELPFUL!