Фраза принципиальна, помогите плз

[marina_bank]

Мне не понятно, in trust,
Это фраза из текста подтверждения обеспечения банковской гарантии

These Bank Guarantees represent funds held on account, in trust, directly by Bank, for private bank clients
Спасибо огромное

[++]

... в доверительное управление..

[marina_bank]

На мой взгляд, фраза вообще бред..... Ничего не понимаю

[10-4]

Хотя я и далек от банковского дела, но ИМХО:

Эти банковские гарантии представлены средствами на счетах и кредитами, выданными напосредственно самим банком своим частным клиентам (вкладчикам)

[V]

не совсем

in trust - означает "в доверительной собственности"

что такое funds held on account, - объяснял, повторяться долго.поиском найдете.