DictionaryForumContacts

 Иннка

link 29.09.2006 10:21 
Subject: retail contract
Скажите, как ЭТО правильно перевести? retail contract

СПАСИБО!

 Friendly

link 29.09.2006 11:52 
Контекст?

 Иннка

link 29.09.2006 12:00 
какой может быть контекст если это название документа! Если это retail contract, то он и в Африке retail contract

 Dimking

link 29.09.2006 12:02 
Нет, в Африке может и не быть.

Договор розничной продажи, а дальше смотрите по тексту.

 Levitan

link 29.09.2006 12:34 

Инка,

Какой у договора предмет? Вот и контекст.

 Dimking

link 29.09.2006 12:35 
Инка думает, что контекст - это то, что спереди и сзади. :))

 Иннка

link 29.09.2006 13:38 
Очень смешно!!! Ну мне конечно далеко до Вашей сумасшедшей логики :)

 Dimking

link 29.09.2006 13:44 
Тем не менее, ничего вытащить из Вас нам пока не удалось. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo