Общая стоимость услуг, оказанных работниками предоставленными исполнителем в указанный период и принятых по настоящему акту составляет

[Lepih]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В акте оказанных услуг

Заранее спасибо

[kinsman]

Имхо:
The cost of services performed/provided by Contractor's personnel in the above/said period and accepted as evidenced by this certificate totals...

[kinsman]

Лучше, имхо:
The total amount of fees due/payable/invoiced for services...is....

[10-4]

A total cost of services provided by secondees...

[Levitan]

Думаю, что вместо evidenced лучше писать confirmed

[kinsman]

2Лев-Титан
как вар:
A time deposit with a specific maturity, evidenced by a certificate payable to bearer.
http://www.business.barclays.co.uk/BRC1/jsp/brccontrol?task=articlegroup&value=519&site=bbb

[Levitan]

Когда будет время, не поленюсь и выпущу книгу под названием "Сборник ссылок Железного Феликса. В двух томах. К автору просьба: поставить автограф на мой экземпляр ;)

[kinsman]

C'mon, be my guest! Make sure royalties are equally shared between us!