new hire busin.

[shpaxik]

Господа, я к вам за советом. Можно ли сказать "I am new hire" в смысле того, что меня только что наняли на работу?

Since I am new hire, I am not familiar yet with XYZ procedures.

[Анна Ф]

I have just started to work (working) here
I have just been hired

или даже:

I am a freshman here

и вовсе необязательно, что это выражение в значении "новичок" употребляется в отношении первокурсников.

[Snail 64]

I am a new hire - тоже правильно

[shpaxik]

thanks, snail