DictionaryForumContacts

 Ol'chik

link 27.09.2006 12:17 
Subject: horizontal line
Their purpose is to offer the tourist a horizontal line (guidebooks are almost always vertical in structure) to follow for a certain number of days.
Речь идёт о путеводителе (в интернете). Смысл-то понятен, но как красиво перевести, вот возникает проблема. Помогите, пожалуйста!
Заранее благодарна!

 natakar

link 27.09.2006 12:23 
а может, так и оставить вертикальная структура построения путеводителя и горизонтальная. там у вас же по тексту д.б. объяснение, что такое горизонт. и вертик. структура путеводителя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL