устранение административных барьеров

[Монги]

Тупняк напал. Помогите перевести ВСЁ предложение:

"В сфере технического регулирования российского продовольственного рынка, необходимо работать над устранением административных барьеров."

СПАСИБО!

[kinsman]

eliminating/putting administrative barriers out of the way - имхо

[dendrit]

Bribery

[kinsman]

Кевчино, тогда и kick-back сюда же.

[d]

In sphere of technical regulation of the Russian food market, it is necessary to work above elimination of administrative barriers

[d]

промт разродился неплохо - толко замените аbove на on

[V]

remove / get rid of / tear down admin. barriers

[Dimking]

lift до кучи.

[Dimking]

мне больше нравится impediments. (too sensitive may ignore)