|
Subject: DHL shipment number Добрый день. Подскажите, пожалуйста, что такое DHL shipment number. Как я пониммаю, это отгрузочный номер товара, отправляемого через эту службу.Есть ли эквивалент в русском. Заранее спасибо. |
| ny da, tipa identifikacionnij nomer pri pomoshi kotorogo mozhno sledit za progressom posilki cherez DHL.com |
| т.е. устоявшегося названия нет, так? |
| Ну можно что-то вроде Накладная DHL No...... |
| М.б. регистрационный номер заказа (на перевозку)? |
| ИМХО, это номер авианакладной |
| А разве номер авианакладной не airwaybill number? |
|
да, кинсман, так и есть, вы правы. просто так, возможно, его (AWB)называют в компании DHL. там по логике никаких других номеров быть не может |
| нет, это не авианакладная, это просто накладная, которую дают при приеме груза. Авиа делают 1 на самолет, а в нем ~1000 отправлений |
| вот вы это на сайт DHL и напишите, что на их сайте они свой документ неправильно называют. |
|
От работы с DHL у меня остались неприятные воспоминания, ну их... UPS поприличнее будет |
| You need to be logged in to post in the forum |