DictionaryForumContacts

 jaeger

link 27.09.2006 10:10 
Subject: монолитно-каркасное (безригельное) сооружение construct.
в коммерческом предложении на строительтсов объекта попалось вот такое вот "монолитно-каркасное (безригельное) сооружение"
я решил, что это monolith-frame (ощштедуыы) building
есть, предложения получше?

 kinsman

link 27.09.2006 10:31 
оч. имхо:
monolithic slab and (steel) framework (beamless) construction/structure

 10-4

link 27.09.2006 11:14 
building with a cast-in-place concrete framework

 kinsman

link 27.09.2006 11:52 
ignore my first one.
consider:
monolithic reinforced concrete (beamless) structures

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL