|
Subject: Please help to translate! The original contractors who executed the jobs have since been fully paid off, leaving this outstanding sum. Unfortunately, we as civil servants are not allowed to own or operate a foreign account and it is also not possible for us to withdraw the money here locally.
|
|
Вообще-то это типичное спамное письмо, бывшее нигерийское письмо счастья. Нужно ли переводить? |
| Да, мы приводим пример мошенничества нашего потребителя (это презентация Вестерн Юнион) |
|
Посмотрите в Гугле более понятно написанные письма с той же конструкцией. Мол, деньги остались на счету, не можем снять. |
| что именно во фразе вызывает трудности? |
| You need to be logged in to post in the forum |