снятие с точки бурения oil

[31]

Народ, доброе утро, плиз, нужна помощь.
Снятие с точки бурения.

Выражение встречается в следующем контексте:
Принятые в проекте решения по снятию с точки бурения ПБУ за 40 часов, связанные с решением организационно-технологических операций по эвакуации судна не противоречат требованиям........

Заранее спасибо

[kinsman]

demobilization ?

[31]

Может они и это имеют в виду. Спасибо.

[Codeater]

О наземной БУ говорят "Rig down and move out" - демонтаж вышки и перемещение на новую точку бурения. Я бы сказал "40 hrs move out time".

[31]

Спасибо, это то, что нужно!