|
Subject: палеодельта Мне в тексте попалась вот такая фраза:Устья рек имеют сложное происхождение, результатом которого являются палеодельты, сохранившиеся в виде ряда полуостровов с густой сетью озер и протоков. Посколько я могу лишь догадываться, что такое "палеодельта", я совершенно не понимаю как перевести первую часть предложения Устья рек имеют сложное происхождение Помогите, пожалуйста |
| River mouths have a sophisticated origin resulting in paleodelts which have until now have remained in the form of... |
|
Dendrit зачем 2 раза have? |
| опечатка |
|
Вариант: Complicated structure of river estuaries built paleodeltas ... |
| nonsence, take my version |
| Спасибо |
|
link 26.09.2006 5:07 |
|
paleodelts is nonsense PALAEODELTA |
|
"Пелеодельта" - это бывшая дельта, резвитие которой давно завершилось. River paleodeltas were formed as a result of a long and complicated evolution of river terminations. Now the relics of those deltas are seen as a number of peninsulas with a dense stream and lake pattern on them. |
| Еще раз спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |