Как быть с разными значениями слова valve?

[L.H.O.O.Q.]

Здравствуйте!

Проблема у меня в следующем: есть текст про steel gate valve, globe valve и check valve, то бишь про стальные задвижки, запорные вентили и обратные клапаны.

Как видите, по-английски это всё одно слово, а по-русски аж целых три. Как мне быть, когда в тексте идёт одно только слово valve - без указания на то, какой именно valve (или вообще все сразу) подразумеваются?

Есть ли какое-то русское слово, позволяющее обобщить все эти три понятия - задвижка, клапан и вентиль?

[Добрый дядя]

попробуй использовать термин "арматура" и не тупи в будущем :)))

[dendrit]

Слушай, ты , арматурщик херов...