DictionaryForumContacts

 Kerila

link 25.09.2006 15:05 
Subject: fleet management busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
fleet management

Выражение встречается в следующем контексте:
Leasing and financing of movable-property investments, sales financing, fleet management and employee pension schemes - the *** group provides first-rate services and consulting in three sectors.

Заранее спасибо

 plexuz

link 25.09.2006 15:12 
это может быть "администрация парка автомобилей (или автопарка)" или "администрация подвижного состава" - в зависимости от типа промышленности. Fleet - чаще всего имеется в виду автопарк предприятия.

 Mutargim

link 25.09.2006 15:14 
если авиакомпания то и парк воздушных судов может быть

 Kerila

link 25.09.2006 15:16 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo