DictionaryForumContacts

 Jucy

link 4.10.2004 11:49 
Subject: constant friction gradient
Помогите перевести environment costs,duct sizing slide rule,constant friction gradient. Речь идет о воздуховодах системы кондицтонирования и вентиляции здания.

Good duct design optimizes:
duct size (manufacturing costs)
Duct systems pressure losses (operation costs)
Duct systems acoustics (environment costs)
Air balance procedures (Commissioning costs)
Of these, duct sizing is the simplest. In a few minutes, even the most complex systems can be sized with a duct sizing slide rule. The various texts suggest 3 methods:
- constant friction gradient
- constant velocity
- static pressure regain
Most designers use the constant friction gradient.

Мой вариант:

Правильный дизайн воздуховодов обеспечивает оптимизацию ?????:
• Размер воздуховодов (производственные затраты)
• Потери давления систем воздуховодов (эксплуатационные расходы)
• Акустику систем воздуховодов (расходы на охрану окружающей среды)
• Баланс воздухообмена (воздушный баланс) (стоимость ввода в эксплуатацию)
Из всего вышеперечисленного, наипростейшим является определение размера воздуховодов. Всего за несколько минут удается определить размер самых сложных систем, пользуясь…. Обычно пользуются тремя методами:
• Постоянный градиент потери давления на трении
• Постоянная скорость
• Восстановление статического давления
Большинство проектировщиков пользуется методом …? Последний метод считается ненадежным.
Заранее спасибо

 10-4

link 4.10.2004 13:02 
При проектировании воздуховодов необходимо учитывать:

Размер воздуховода (затраты на производство)
Потери давления в воздуховодных системах (эксплуатационные расходы)
Шумность (экологические расходы)
Замеры воздухообмена (расходы на пуско-наладочные работы)
Самое простое из этого -- определение размера воздуховода. Самая сложная система может быть рассчитана за несколько минут с помощью специальной линейки с подвижной шкалой. Различные пособия предлагают три метода:
- метод градиента трения покоя
- метод постоянных скоростей и
- метод восстановления статического давления.

 Jucy

link 5.10.2004 13:33 
Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo