не подлежит оглашению

[arsenka]

Пожалуйста, что лучше употребить the cost of XXX is off the record under the terms of conrtact или
the cost of XXX subjects to no disclosue/publication

Выражение встречается в следующем контексте:стоимость ХХХ не подлежит оглашению согласно условиям контракта

Заранее спасибо

[kinsman]

shall not be disclosed pursuant to the terms and conditions of the contract - как вар, имхо

[d.]

shall be kept/maintained confidential