dove-tail joints

[maxima]

Пожалуйста, помогите перевести.
dove-tail joints и ball-bearing

Выражение встречается в следующем контексте:

we employ time -testing construction methods, such as dove-tail joints
in drawers, along with modern enhancements such as ball-bearing drawer glides.

Заранее спасибо

[алешаBG]

напр. в МТ
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=dovetail&sc=38&L1=1&L2=2

[inspirado]

соединения по типу "ласточкиного хвоста" и шарикоподшипник.
Насколько понимаю, речь идет о конструктивных элементах выдвижных ящиков.

[tumanov]

шиповое соединение "ласточкин хвост"
скользящие направляющие на шариках.