AO-Tile med.

[amaletska]

и еще переломы... на этот раз таза... :-(

Пожалуйста, помогите перевести.
classification by AO-Tile

Выражение встречается в следующем контексте:
Effective operative treatment in case of C type fractures: C.1.2, C.1.3.1... (classification by AO-Tile)

Кто-нибудь слышал о такой классификации?

Заранее спасибо

[jane doe]

Про AO classification посмотрите здесь:
http://www.aofoundation.org/portal/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_14D/_s.7_0_A/7_0_14D

и здесь:
http://www.trauma.org/ortho/aoclass.html

Про tile classification есть здесь:
http://www.emedicine.com/RADIO/topic546.htm
а подробнее здесь:
http://www.emedicine.com/RADIO/topic546.htm#target31

Надеюсь, поможет.

[George1]

Поиск такую классификацию дает. Как я понял, AO - это Association for Osteosynthesis, а M.Tile - автор классификации. Так что нормально.

Вот, Джейн все раньше ответила.

[inspirado]

вообще-то некоторые люди даже среди ортопедов-травматологов эту аббревиатуру неправильно расшифровывают.

AO - Arbeitsgemeinschaft fur Osteosynthesefragen (начало положено было в Швейцарии)
ASIF - Association for the Study of Internal Fixation

tile- кажется схема "черепица" - так классификация выглядит графически. Такого автора я чего-то не припомню..

[George1]

inspirado,
конечно, я не знаю, как выглядит классификация графически, и не претендую на глубокое знание вопроса, но некий Marvin Tile очень часто попадается в контексте переломов костей таза.
К тому же он президент этой самой АО (или был им).
http://www.cjnews.com/viewarticle.asp?id=10155

Где-то мне попадалась русскоязычная ссылка, где его имя привязывалось к классификации, но сейчас найти не могу.

[inspirado]

Джордж, извиняюсь, недоглядел.
http://sinoemedicalassociation.org/orthopedicsurgery/pelvicfractures.html

а кто президент - я действительно не знал. Не фанат я этой классификации ;(