|
Subject: Караул! География Помогите, пожалуйста. У меня в тексте три фразы, с которыми я никак не справлюсь1) Территория представляет собой щитовые и полугорные области среди относительно мелководного шельфа 2) Формирование облика водно-болотных угодий связано с покровным и подземным оледенением... 3)Водно-болотные угодья представлены в основном дюпонциевыми ваттами и маршами, низинными арктическими пустынями и.. (дальше там уже более или менее понятно) |
|
1) The area's topography is dominated by shieldlike and hilly terrains amidst relatively shallow marine waters 2) The lake-and-marsh terrains were shaped by areal glaciation and underground permafrost/ice 3) The lake-and-marsh terrains are mainly (дюпонциевыми ваттами ???) and marshes, low-altitude polar/arctic deserts and ... |
| А можно вместо lake-and-marsh terrains просто wetlands? |
| И еще я не поняла, почему низинные - low-altitude? Так надо? Я в этих географо-топографических терминах совсем не разбираюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |