DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 22.09.2006 12:42 
Subject: Сахалинские! помогите с аббревиатурами
Уважаемые сахалинские переводчики, помогите с аббревиатурами: ITT Plan

Exxon Neftegaz Ltd ITT Plan

Спасибо

 VissonAn

link 22.09.2006 12:49 
Это сокращение еще встречается дальше в таблице:
IRC ITT Approval Session
Receive ITT
Допустим, это Invitation to tender - тогда заголовок - план проведения конкурса -ITT Plan?
С IRC сомнения - нормативный контроль на промежуточном этапе?

Спасибо заранее

 VissonAn

link 22.09.2006 12:50 
Процедуры тендерной не знаю :(

 VissonAn

link 22.09.2006 12:52 
А вот еще - Abz:
Sessions with Transtroy Sakhalin (Abz)
prep questions for Abz Forum

 Enote

link 22.09.2006 13:02 
Хоть я и не с Сахалина
ITT Invitation to Tender Приглашение к участию (на участие) в торгах / тендере

 zanaska

link 25.09.2006 0:41 
ABZ похоже на сокращение Aberdeen. Может быть, подготовительные вопросы для какого-нибудь форума в Абердине. Транстрой - компания-подрядчик Эксона.
ITT - действительно приглашение к тендеру

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo