DictionaryForumContacts

 YB

link 22.09.2006 10:06 
Subject: пазогребневые плиты construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Комбинат производит пазогребневые плиты

Заранее спасибо

 Romanetes

link 22.09.2006 10:17 
slabs with feathers and gutters

 Enote

link 22.09.2006 10:25 
tongue-and-groove boards

 Romanetes

link 22.09.2006 10:41 
Enote: интересно...это провереный перевод для пазогребневых плит?
спасибо, буду использовать....

 Enote

link 22.09.2006 11:15 
не знаю насчет степени проверки, у меня был перевод с языка, шло как T&G board (или T/G, не помню)

 YB

link 22.09.2006 11:18 
спасибо за помощь, коллеги!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo