DictionaryForumContacts

 LenaK

link 21.09.2006 10:14 
Subject: stem у ампул для лекарств med.
stem как часть ампулы при контроле качества изготовления ампул

В таком контексте: A volume of a warm water corresponding with ampoule volume data is pipetted into 10 tested ampoules. The water level in an ampoule cannot raise above narrowing between the body and the stem.

Через несколько абзацев есть еще таблица с размерами ампул, тоже непонятно как части ампулы называть:
body diameter
neck diameter
FLASK DIAMETER AT STEM
STEM DIAMETER
neck diameter
total height

И последнее упоминание про злополучный stem.
Misalignment of a stem measured at the height marked on the drawing h5 (i.e. in the most narrow stem part) must not be greater than quoted in the table.

 nephew

link 21.09.2006 10:21 
горлышко?

 LenaK

link 21.09.2006 10:28 
Думаю, что нет. Есть neck отдельно, если вы посмотрите внимательнее на контекст.

 10-4

link 21.09.2006 10:35 
головка

Приложение к письму от 19.08.2005 № 02И-427/05
Отличительные признаки фальсифицированного препарата "Мильгамма" раствор для инъекций 2 мл № 5,
...
Головка ампулы имеет другую геометрическую форму.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo