типа застройки archit.

[Bigor]

в случае изменения цели использования земельного участка или типа застройки проектная документация рассматриваться и согласовываться не будет

site development type - ну не нравится совсем, building up тоже

[perpetrator]

in the event of any change in the intended use of the property or the type of buildings (или синоним) to be built thereon...

[kinsman]

М.б. land development project

[kinsman]

перпетратор - там же наверное будет land plot а не property, нет?

[gulya7]

or development description

[gulya7]

in the event (in case) of any change in either intended use of land or development description the design documents will (shall) not be reviewed and approved (harmonized в зависимости от контекста).

[Bigor]

land plot или land lot
тип застройки - имеется ввиду жилые/офсные/культурно-развлекательные/спортивные сооружения

Project documentation neither will be reviewed nor approved if the purpose of land use or site development type are changed - на лицо неадекватность тип застройки vs site development type

HELP!!!

[kinsman]

description мне нравится
Возможно и project description, общий термин

[lamagra]

вы случайно не state building regulations переводите?
проектная документация это точно project documentation
а если не мудрить и написат просто - type of the construction\building?

[kinsman]

on reflection, соглашусь с lamagra:
type of construction project

[Bigor]

нет, уменя все еще хуже

спасибо за подсказку, похоже
... purpose of land use or destination of on-site buildings are changed