|
Subject: either to repair or replace or have repaired or replaced busin. Это контракт на английском в исполнении немцев.Пожалуйста объясните, мне, уже отупевшей от него, разницу между этим либо... либо... Не вижу я ее. Орфография авторов сохранена. In respects of the above defects, Contractor's obligation shall to the exclugion of any other claim be limited either to repair or replace or have repaired or replaced at his cost of the defective parts... |
| http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=66599&L1=1&L2=2&SearchString=eggs&MessageNumber=66599 |
| Все ясно. Большое спасибо! |
| ... обязательство Исполнителя (Подрядчика?) ограничивается ремонтом или заменой (или обеспечением ремонта или замены) за свой счет дефектных деталей... |
| You need to be logged in to post in the forum |