|
Subject: подменный автомобиль auto. Спасибо
|
| Backup car |
| a replacement car |
| Это в тех случаях, если сдал свою машину в ремонт, страховая компания выдает Вас на время ремонта именно такую машину. |
| (British English) |
|
link 20.09.2006 14:57 |
| substitute car |
| вышел покурить, чтобы посмотреть на машинку в нашем парке - так оно и есть: courtesy car. |
|
[тихо сам с собою я веду беседу] в пользу первой версии: http://www.womenonwheels.co.uk/web/glossary/r.html |
| В наших краях также говорят loaner. |
| You need to be logged in to post in the forum |