как перевести правильно

[Русал]

контекст:
TERMINATION PRIOR TO CLOSING
Agency’s Right to Terminate

The Agency shall have the right to terminate this Agreement by written notice with immediate effect

ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА??
Право Агентства на прекращение Договора??
вариант: Агентство должно обладать правом незамедлительного прекращения настоящего Договора, после письменного уведомления.

Спасибо

[non-finito]

Право на (досрочное) расторжение договора.

[druzok]

никаких "должно" в контрактах и договорах не может быть. "shall have the right" переводится как "имеет право"

Агенство имеет право досрочно расторгнуть данный Договор посредством письменного уведомления, вступающего в силу незамедлительно после его получения адресатом (другой стороной)

нужно еще поработать над фразой, но в целом - смысл такой.