призадумалась SAP.tech.

[Madjesty]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=15455&L1=2&L2=1&SearchString=массовая доля&MessageNumber=15455

Здравствуйте.
Я вот все пишу:
массовая доля такого-то в-ва,% - wt.,%
Так правильно?
А теперь думаю - может fraction вернее?

[Madjesty]

SAP.тех
ну откуда? Я химию выбирала

[kinsman]

Правильное думаете, наверное
consider:
mole fraction

[Aiduza]

много раз встречал

% weight

[10-4]

mass% or weight% вполне подходит (в отличие, скажем от vol%)

per cent - это и есть "(сотая) доля"

mole - это "мольная"

[10-4]

Use the percent symbol without а preceding space (25%, 45–50%, vol%, wt%)

[Madjesty]

Ага...
спасибо