interconnection capacities

[Kukushka]

to facilitate its plans of modernization of interconnection capacities

[non-finito]

Буквально написано следующее:
упростить планы по модернизации возможностей взаимосвязи

Но лучше бы Вы дали контекст.

[Kukushka]

могу и контекст дать:

Whereas the Ministry is searching for an internationally acclaimed expert partner to facilitate its plans of modernization of interconnection capacities, power plants as well as its prospective plans to link the Ukrainian electricity system to the UCTE zone;

спасибки за помощь!!!! я просто не успеваю к вечеру это сделать и уже нет сил и фантазии!

[non-finito]

М.б. так:
Тогда как/поскольку министерство ищет международно признанную экспертную партнерскую организацию для реализации своих планов по модернизации объединения энергосистем (?) и электростанций, а также перспективных планов по связи украинской системы электроснабжения с зоной UCTE.

Но лучше подождите немного: я уверена, что на форуме найдутся люди, которые лучше меня знают, что означает interconnection capacities в этом контексте.

[Kukushka]

пасибочки