DictionaryForumContacts

 Ilia

link 30.09.2004 18:37 
Subject: seal
Не знаю как перевести это слово в таком предложении:
Ceramic files seal and polish the finger nail.
Ceramic file - это керамическая пилочка для ногтей. Но что она делает с ногтем, кроме того что полирует - не совсем ясно.
Большое спасибо всем, кто поможет.

 лфыр

link 30.09.2004 19:05 
я так понимаю, что это близко к "заделывать"

 Canadian

link 30.09.2004 19:54 
может, она закрепляет, в противовес металлическим пилочкам, которые расслаивают ногти?

 Ilia

link 30.09.2004 20:28 
Да? Может быть. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL