on arms length commercial terms

[2006]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:He licenses any third party to exercise all or any of the rights referred to herein, provided such license is on arms length commercial terms.

Заранее спасибо

[kinsman]

как вар:
на строго коммерческой основе
http://esco-ecosys.narod.ru/2002_4/a.htm

[V]

поиск. обсуждалось

на рыночных условиях